T. Martin and J. Purp back at it again — this time as part of Adult Swim’s Singles Program. They’ve created quite a bit of magic over the past few years, and today they strike back with “Bomaye.” The results? Another knockout punch. Now chant that as they enter the ring…